超实用入境攻略!加拿大旅游签/工签/PR入境海关常见问题及回答示例

7 月 9, 2023 未分类

很多客户在入境加拿大过海关时和我们说会有点小紧张和担心,其实一般来说海关工作人员都只会询问1-2个简单的问题,大家保持平常心从容冷静回答即可,99%的时候都会顺利通过。

小易为此针对以旅游签(Temporary Residents Visa)、工签(Work Permit)及PR三种不同身份入境加拿大的情况,总结整理了客户、亲朋、包括自身被询问过的高频问题及回答模板(中英文),对于第一次登陆加拿大,尤其是英语比较薄弱的小伙伴们来说非常实用,可以做到提前了解,淡定通关。

 
01. 以旅游签入境
 

1. What is the purpose of your visit to Canada? – I am visiting Canada for tourism purposes.   

您来加拿大的目的是什么?- 我来加拿大旅游。

2. How long do you intend to stay in Canada? – I intend to stay for (X amount of time) weeks/months.

您打算在加拿大停留多久?- 我打算在加拿大停留(X时间)周/月。

3. Where will you be staying in Canada? – I will be staying at (hotel name/address) during my visit.

您在加拿大将住在哪里?- 在我旅行期间,我将住在(酒店名称/地址)。

4. Do you have a return ticket? – Yes, I have a return ticket booked for (date).

您是否有回程机票?- 是的,我已经为(日期)订好了回程机票。

5. How will you be funding your trip?- I will be funding my trip through personal savings.

您如何资助这趟旅行呢?- 我将通过个人储蓄资助我的旅行。

6. What is your occupation in China? – I work as a (profession) in China.

您在中国的职业是什么?- 我在中国从事(职业)工作。

7. Are you traveling alone or with others? – I am traveling alone / with my (family member/friend).

您是独自旅行还是与他人一起?- 我独自一人 / 和我的(家庭成员/朋友)一起旅行。

8. Have you visited Canada before? – No, this is my first visit to Canada. / Yes, I have visited Canada before.

您之前来过加拿大吗?- 没有,这是我第一次来加拿大。/ 是的,我以前来过加拿大。

9. Are you carrying more than 10,000CAD in currency or monetary instruments? – No, I am not carrying more than 10,000CAD in currency or monetary instruments.

您携带的现金或货币工具有超过1万加币吗?- 没有,我没有携带超过1万加币的现金或货币工具。

“根据加拿大海关规定,如果携带1万加币(或等值外币)以上现金或金融票据(股票、债券、银行汇票、支票和旅行支票)入境加拿大须向CBSA申报,否则将面临严厉惩罚。

根据中国国家外管政策规定,携带金额在等值5000美元以内(含)从中国出境,无需申报。超过5000美元以上,必须在出境之前办理《携带外汇出境许可证》,并在出境时主动向海关出示申报。”

10. Have you ever been denied a Canadian visa or entry before? – No, I have never been denied a Canadian visa or entry before / Yes, I have been denied a Canadian visa or entry before.

您之前申请加拿大签证或入境被拒过吗?- 没有,我从未被拒过。/ 是的,我曾被拒过。

11. Do you have any criminal record or convictions in your home country? – No, I don’t have any criminal record or convictions.

您在自己国家有犯罪记录或定罪记录吗?- 没有,我没有任何犯罪记录或定罪记录。

12. Are you carrying any firearms, weapons, or illegal drugs? – No, I am not carrying any firearms, weapons, or illegal drugs.

您携带了武器、枪支或非法药物吗?- 没有,我没有携带任何武器、枪支或非法药物。

13. Are you traveling to Canada for medical treatment? – No, I am not traveling to Canada for medical treatment.

您来加拿大是为了就医吗?- 没有,我不是来加拿大进行医疗治疗的。

14. Have you ever overstayed your visa in any country? – No, I have never overstayed my visa in any country.

您在任何国家逾期居留过你的签证吗?- 没有,我从未在任何国家逾期居留过签证。

15. Are you carrying any restricted or prohibited items in your luggage? – No, I am not carrying any restricted or prohibited items.

您的行李中有没有限制或禁止出入境的物品?- 没有,我没有携带任何限制或禁止出入境的物品。

16. Do you have any other purpose for visiting Canada besides tourism? – No, my purpose of visiting Canada is solely for tourism.

除了旅游以外,您来加拿大还有其他目的吗?- 没有,我来加拿大的唯一目的就是旅游。


02. 以工签入境

1. What is the purpose of your visit to Canada? – I am planning to work in Canada.

您来加拿大的目的是什么?- 我计划在加拿大工作。

2. Which company will you be working for? – I will be working for (company name).

您将为哪家公司工作?- 我将为(公司名称)工作。

3. When does your work contract start? – My work contract starts on (start date).

您的工作合同何时开始?- 我的工作合同将于(开始日期)开始。

4. How long is the duration of your work contract? – My work contract is for (duration of contract).

您的工作合同有效期多长?- 我的工作合同为(合同期限)。

5. Where will you be staying in Canada? – I will be staying at (address information). 

您在加拿大将住在哪里?- 我将住在(住址信息)。

6. How many hours will you be working per week? – I will be working (number of hours) hours per week.

您每周将工作多少小时?- 我将每周工作(小时数)小时。

7. What is your annual salary? – My annual salary is (salary amount) Canadian dollars.

您的年薪是多少?- 我的年薪为(薪资金额)加元。

8. Have you previously worked or studied in Canada? – (Answer based on personal situation).

您以前在加拿大工作或学习过吗?- (根据个人情况回答即可)。

9. Do you have any relatives or friends in Canada? – (Answer based on personal situation).

您在加拿大有亲属或朋友吗?- (根据个人情况回答即可)。

10. How long do you intend to stay in Canada? – I plan to stay in Canada for (duration of stay).

您打算在加拿大逗留多长时间?- 我打算在加拿大逗留(逗留期限)。

11. What is your highest level of education? – My highest level of education is (degree name).

您的最高学历是什么? – 我的最高学历是(学位名称)。

12. Do you plan to seek permanent residency in Canada? – (Answer based on personal situation).

您打算在加拿大申请永久居民身份吗?- (根据个人情况回答即可)。

13. Do you plan to bring any family members to Canada? – (Answer based on personal situation).

您打算将家庭成员带到加拿大吗?- (根据个人情况回答即可)。

14. How do you plan to fund your living expenses in Canada? – I have sufficient savings to cover my living expenses in Canada.

您如何计划在加拿大支付生活费用?- 我有足够的储蓄来支付在加拿大的生活费用。

15. Have you worked in other countries before? – (Answer based on personal situation).

您之前在其他国家工作过吗?- (根据个人情况回答即可)。

16. Do you have any criminal records? – (Answer based on personal situation).

您有犯罪记录吗?- (根据个人情况回答即可)。

17. Why did you choose to work in Canada? – I chose to work in Canada because it offers excellent career opportunities, and (company name) is a great company that allows me to utilize my professional skills.

为什么您选择在加拿大工作?- 我选择在加拿大工作,因为加拿大提供了优秀的职业发展机会,而且(公司名称)是一家很好的公司,让我充分发挥我的专业技能。


03. 以PR入境

1. Have you ever been to Canada? – No, I’ve never been to Canada. / Yes, I have been to Canada. 

您之前来过加拿大吗?- 没有,我从未来过加拿大/ 是的,我曾去过加拿大。

2. Have you ever been denied entry before due to any issues? – No, I’ve never been denied entry before / Yes, I’ve been denied entry before.

之前有没有因为任何问题被加拿大禁止入内过?- 没有,从未被禁止入内过。/ 是的,我曾被拒绝入境过。

3. Where is your spouse?When is she planning to come over? – (Answer based on personal situation).

如果其他家庭成员没有一起登陆,可能会询问在哪,打算什么时候过来?-(根据个人情况回答即可)。

4. How much currency are you carrying with you? – I have 6,000CAD with me. 

您带了多少现金来加拿大呢?- 我带了6000加币过来。

5. Could you receive the PR card at the provided address?  – (Answer based on personal situation).

您提供的地址是否可以收到枫叶卡?-(根据个人情况回答即可)。

6.根据您的CoPR (Confirmation Of Permanent Residence)提出相关问题,比如:身高,家庭成员,婚姻等信息。